2026年7月12日

• 發佈重點：修復 opencc npm 套件在沒有預編譯二進制的平台（如 Intel Mac）上退回源碼編譯時，因源碼包缺少檔案而安裝失敗的問題，並新增 darwin-x64（Intel Mac）預編譯 npm 套件；另包含一批詞庫修正、.ocd 字典跨平台輸出修復與 Debian 打包流程重建。C++ ABI 與 1.4.0 相同（SOVERSION 1.4），下游程式無需重新連結。
• 詞庫更新：
  • 修正「托 / 託」候選順序：s2t 中 托 預設保留不轉換（如 托着、茶托、人名音譯），並補充「託」委託義的詞組轉換（#1405）。
  • 依《通用規範漢字表》與《現代漢語詞典》修正「牴 → 抵」，以及「復 / 複 / 覆」相關轉換（#758）。
  • 修正「黄粱美梦」相關轉換：不再輸出「黃樑美夢」，並將 STPhrases.txt 中誤作「黄梁」的詞條統一為「黄粱」（#1408, #1410）。
  • t2s 新增「遶 → 绕」轉換（#1399）；t2s 中保留簡體字形「坏」不再誤轉（#1391）。
  • 新增書法家「梁昇卿」人名詞條（#1402）；新增香港地區詞「舒芙蕾 / 梳芙厘」（soufflé）（#1387）。
  • 日文字體：補充 JPShinjitaiCharacters 缺失的 11 個新字體字元（依安岡孝一「人名用漢字の新字旧字」），以相容性自映射收錄並用 @reverse-prefer 修正 t2jp 反向優先序（#1394）。
• .ocd 字典格式 / 字典工具：
  • BinaryDict 序列化改為固定寬度（uint32）欄位，使 32-bit 與 64-bit 構建寫出的 .ocd 位元組一致；讀取端自動偵測舊版 64-bit 佈局，舊檔案仍可在任何平台載入（#1414）。
  • CMake 新增 OPENCC_DICT_FORMAT 選項（ocd2 / text / ocd），可選擇構建輸出的字典格式，配置 JSON 隨之改寫（#1396）。
  • opencc_dict 整合 cppjieba 字典轉換（新增 cppjieba_utf8 輸入格式），取代並停止安裝原 cppjieba_dict 工具（#1392）；CMake / Bazel 構建流程進一步改為直接以 opencc_dict 生成 jieba 合併詞典並移除私有構建工具，獨立構建 jieba 插件時需系統安裝 OpenCC ≥ 1.4.1 的 opencc_dict。
  • vendored darts-clone 改為從 BCR 引入 0.32h.bcr.1，移除本地補丁（#1386, #1401）。
• Node.js：
  • 修復 npm 源碼包缺少 src/ConfigBasedConverter.hpp、src/PipelineConverter.cpp/.hpp、src/SingleStageConverter.cpp/.hpp、src/opencc_config_schema.inc 六個編譯所需檔案，導致 npm install 源碼編譯失敗（#1409, #1411）。
  • 新增 @opencc/opencc-darwin-x64 與 @opencc/opencc-jieba-darwin-x64 預編譯套件，Intel Mac 不再需要源碼編譯（#1411）。
  • opencc-jieba 預編譯二進制的 macOS 最低版本從構建機的 15.0 降至 11.0，與 opencc 主套件的預編譯二進制一致。
  • prepack 驗證腳本新增 gyp 源碼與 #include 閉包檢查，確保源碼編譯所需的所有檔案都在 npm 包的 files 白名單內，防止同類問題再次發生。
  • CI 新增「從 npm pack 產出的 tarball 進行源碼編譯並安裝」的測試（ubuntu / macOS ARM / macOS Intel），覆蓋無預編譯二進制平台的實際安裝路徑。
  • JavaScript API 支援以 inline config 物件建立轉換器，保留原有字串配置行為；並覆蓋 bundled assets、自定義配置目錄與 tofu-risk 過濾的測試（#1412）。
  • OpenCCConfig TypeScript 型別改由 JSON schema 自動生成，取代原本寬鬆的 Record 型別（#1413）。
  • Node 預編譯二進制（@opencc/opencc-* scoped 套件）改用 Bazel 構建發佈，npm run prebuild（prebuildify / node-gyp）不再是官方發佈二進制的構建方式；Bazel 不支援的平台從此不再提供官方預編譯二進制，在這些平台上 npm install 目前仍會退回 node-gyp 源碼編譯，但此 fallback（binding.gyp）已計劃在後續版本中移除，屆時 Node 構建將統一使用 Bazel（#1416）。
  • 重寫 Node demo 範例（commit）。
• 打包 / 構建系統：
  • macOS 頂層 CMake 構建現在預設啟用 jieba 插件（BUILD_OPENCC_JIEBA_PLUGIN=ON），Homebrew 等以預設選項構建的套件管理器將直接提供 opencc-jieba 插件與 *_jieba.json 配置；其他平台與以子項目方式（FetchContent / add_subdirectory）引入的構建維持預設關閉，Python wheel 構建亦顯式關閉。
  • 重建 Debian 打包流程：新增頂層 debian/ 目錄使 dpkg-buildpackage 可端到端重現 Debian 構建，packaging/debian/ 補丁鏡像與 ver.1.4.0 源碼對齊，並改進 deb 構建腳本與 workflow（#1398, #1385, #1406）。
  • Bazel 升級至 9.1.1（#1384）；rules_node_addon 更新至 BCR 1.0.3（#1370）。
  • MSVC /W4 改用 add_compile_options 設定，避免 rc.exe 資源編譯失敗（#1393）；CMake 恢復支援舊式 Python executable 選項（#1389）。
  • 新增 opencc-v-resources.zip 資源包發佈 workflow；release-pypi workflow 新增 push tag 觸發，與其他發佈 workflow 一致。
  • 穩定 Doxygen 文檔頁面 anchor ID，不再隨構建路徑變化（#1400）。
• 測試：
  • 新增 librime OpenCC 相容性測試，覆蓋 GetConversionChain、精確詞條展開與前綴匹配 fallback（#1395）。 Full Changelog: ver.1.4.0...ver.1.4.1