This is a 3.6.2 Patch 10. Editor:

• Double clicking the Translation in Project Explorer will now attempt to open the translation file in the associated application (if none is registered, the system should ask you to do so).
• Made it so that in Log Panel's config Output and Filter settings are synced: when user decreases any Output level the respective Filter level will be adjusted to be not higher than that, and when user increases any Filter level the respective Output level will be adjusted to be not lower than that.
• Made it so that when Editor recreates a spritefile from sources, it would also created a new sprite index file (sprindex.dat).
• Fixed window may appear offscreen on program launch if number of active monitors have changed since the previous session.
• Fixed Editor compiling a game data file of a wrong name, if game's "filename" setting contains dots.
• Fixed Editor compiling a Web/Emscripten game build generated a faulty "my_game_files.js" if the game's filename contains single quote marks (apostrophes). This mistake would result in game not being able to launch in the browser.
• Ensure that Room Editor displays placeholder sprite 0 for objects which had a non-existing sprite assigned to them (so that they could be seen in the editor).
• Fixed autocomplete in script not processing indexed attributes properly.
• Fixed Editor not detecting and reporting "unlinked script functions" for Room events properly.
• Fixed missing comments for Type.GetByName() script functions.
• Fixed automatic game build on /compile exiting the program with a error code if there were only script warnings. Engine:
• Implemented smoother transition between segments of the walking path for characters: now they will not make a small pause at the end of each segment, but keep moving with the same speed, unless having to turn on spot first. This also fixes a unexpected slowdown occuring when a character is moving along a path consisting of very short segments in zig-zag pattern.
• Fixed mouse cursor's starting position to be in the center of the actual game's resolution, and not at (160, 100) as if it's always 320x200.
• Fixed SetGameOption(OPT_PORTRAITSIDE) not always working correctly.
• Fixed speech skip key setting not working properly if it's assigned any letter key.
• Fixed GUI controls rendered very smudged with Linear filter in Direct3D/OpenGL.
• Fixed engine not always detecting audio driver failure on initialization, and thus not creating a "dummy" audio driver as a replacement (necessary for audio scripts to work without errors).
• Fixed particular rare OGG Vorbis clips not playing.